各相關(guān)學(xué)院：
為深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記對(duì)研究生教育工作的系列重要指示精神，深挖翻譯實(shí)踐的“富礦”，大力提升翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位任課教師和管理人員研發(fā)教學(xué)案例的積極性，全面推進(jìn)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位案例教學(xué)工作，切實(shí)提高翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生的培養(yǎng)質(zhì)量，學(xué)校舉辦首屆東北師范大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位教學(xué)案例競(jìng)賽，具體事宜如下。
一、參賽對(duì)象
全校從事翻譯類(lèi)理論課程和實(shí)踐課程的教師及實(shí)驗(yàn)技術(shù)人員，從事翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)工作的專(zhuān)任教師，每位教師限投1份參賽案例。
二、教學(xué)案例要求
1．具有時(shí)代性。案例選題緊跟翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育理論與實(shí)踐發(fā)展的時(shí)代主題，反映當(dāng)前翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育發(fā)展改革的新認(rèn)識(shí)和新舉措。
2．具有應(yīng)用性。案例選題應(yīng)緊密結(jié)合翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生相關(guān)課程教學(xué)的需要，適應(yīng)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位人才培養(yǎng)目標(biāo)。案例包括對(duì)翻譯實(shí)踐問(wèn)題的描述和基于翻譯理論的案例分析，將理論知識(shí)與翻譯實(shí)踐有機(jī)結(jié)合，有意識(shí)、有目的地訓(xùn)練學(xué)生獨(dú)立思考和分析解決問(wèn)題的能力。
3．具有代表性。案例選題具有一定的普遍性，反映一般性的關(guān)注，能夠給翻譯實(shí)踐和翻譯教學(xué)提供啟示和參考。
三、競(jìng)賽時(shí)間
1．2022年5月19日－6月19日 作品征集階段；
2．2022年6月20 日－6月25日 作品評(píng)審階段；
3．2022年6月30日前，公布教學(xué)案例大賽評(píng)選結(jié)果。
四、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
本著公平、公正的原則，賽事組委會(huì)將邀請(qǐng)校內(nèi)外案例教學(xué)專(zhuān)家參與評(píng)審。比賽設(shè)置特等獎(jiǎng)、一等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng)，組委會(huì)將為獲獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)證書(shū)。一等獲獎(jiǎng)及以上教學(xué)案例將推薦參加吉林省翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位教學(xué)案例大賽。
五、提交材料
提交材料包括《東北師范大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位教學(xué)案例競(jìng)賽申報(bào)表》（見(jiàn)附件1）、教學(xué)案例（參考附件2撰寫(xiě)）和案例支撐材料（最多三項(xiàng)內(nèi)容，包括但不限于翻譯項(xiàng)目的原文和譯文、案例教學(xué)過(guò)程佐證材料）。
投稿郵箱：[email protected]
聯(lián)系電話(huà)：周老師 13086808100
附件：1．![]()
東北師范大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位教學(xué)案例競(jìng)賽申報(bào)表.docx
2．![]()
東北師范大學(xué)翻譯碩士教學(xué)案例基本結(jié)構(gòu)與體例格式要求.docx
研究生院
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
2022年5月20日
